“Guidare o non guidare?\" I bias di genere spiegati da una bambina di 5 anni.

English version (machine translated) follows below.

L’estate scorsa ci troviamo con altre famiglie e ci dividiamo in auto per andare in piscina: nel tragitto è successo un piccolo episodio che mi è rimasto impresso. Saliamo in auto, io alla guida, il mio compagno accanto e le bimbe sedute dietro. L’amichetta in questione, con un’espressione seria da giudice supremo, ha detto “Come mai tua mamma guida anche se c’è il papà? Se c’è lui, mamma non guida”.

 

Boom. Mi sono sentita come in un documentario sull’epoca dei dinosauri, dove le cose erano ben “stipulate”: papà guida, mamma fa la maglia. Ovviamente, la sua osservazione innocente è la dimostrazione vivente di quanto i bias cognitivi siano incollati nelle nostre teste fin da piccoli. Il mio cervello rileva questa osservazione della piccola e pensa ai suoi genitori: due persone che non hanno rigidità mentali, fanno mestieri molto simili e (per quello che posso vedere) abbastanza “intercambiabili”. Non me li immagino assolutamente dire alla figlia di non fare una cosa “perché è da maschio”. Eppure lei è convinta: se ci sono un uomo e una donna, guida lui. Magari, semplicemente, il fatto che i genitori e i nonni seguano questo schema (mamma/nonna guida solo se non c’è il babbo/nonno) le ha passato un esempio per lei divenuto regola suprema. Le rispondo che a me piace guidare e che quando facciamo viaggi lunghi ci alterniamo alla guida. “Che ridere” dice lei!”

Ecco il punto: questi schemi mentali, ereditati da nonne, mamme e chissà chi altri, sono il bagaglio che magari passiamo ai nostri figli senza rendercene conto. Niente drammi, succede a tutti noi  genitori. Per fortuna, non è una condanna eterna!

Prima di proseguire, è importante spiegare cosa si intende con bias di genere. Il bias di genere è una distorsione o pregiudizio che influenza il modo in cui vediamo e attribuiamo caratteristiche, ruoli e comportamenti agli uomini e alle donne, spesso senza che ce ne rendiamo conto. Sono generalizzazioni ingiustificate che perpetuano stereotipi, come ad esempio l’idea che alcune attività “siano da maschi” o “da femmine”. Questi bias possono influenzare le decisioni, le aspettative e le opportunità di persone di ogni età e ruolo sociale.

Da coach (che puo' accompagnare ad agire in un modo nuovo), dico che possiamo e dobbiamo scegliere quali “zavorre mentali” buttar via. In un mondo che cambia e dove la parità di genere è una necessità, è ora di prendere il testimone da nostre nonne e madri e continuare a scavare questa strada.

Ho visto un reel su Instagram che mette luce nella percorso in atto, con delle riflessioni: “Potresti non averlo ancora realizzato, ma probabilmente sei la prima donna della tua famiglia a parlare una lingua straniera, vivere da sola, andare all’università, scegliere se e quando diventare madre… a poter scegliere…”. Grazie a tutte coloro che ci hanno aperto la strada. Grazie ai loro sforzi, sacrifici piu’ grandi e urlati o piu’ piccoli e intimi.

Quale sarà il mio, il nostro pezzo in questo viaggio? In questa staffetta di epoche e scelte, tocca a noi, uomini e donne, scovare, vedere quei bias ancora nascosti e limitarne il potere sulle nostre vite e soprattutto su quelle dei nostri figli. Perché noi, a differenza della piccola giudice in auto, possiamo scegliere di guidare — letteralmente e metaforicamente — dove vogliamo.

E tu, quale vecchio bias sei pronto a parcheggiare definitivamente?

"To drive or not to drive?" Gender biases explained by a 5-year-old

Last summer, we met up with other families and split into cars to go to the pool. We get in the car—me driving, my partner beside me, and the girls sitting in the back. The little friend in question, with a serious expression like a supreme judge, said, “Why is your mom driving even though dad is here? If he’s here, mom doesn’t drive.”


Boom
. I felt like I was in a documentary about the dinosaur era, where everything was properly “stipulated”: dad drives, mom knits. Her innocent observation is a living example of how cognitive bias gets glued into our heads from an early age. My brain registered the little one's remark and thought of her parents: two people with open minds, with similar jobs, and (from what I can see) pretty “interchangeable.” I can't picture them ever telling their daughter not to do something “because it’s for boys.” Yet she’s convinced: if there’s a man and a woman, he drives. Maybe the fact that her parents and grandparents follow this pattern (mom/grandma only drives if dad/grandpa isn’t there) passed down an example that for her has become an absolute rule. I told her I enjoy driving, and that when we go on long trips, we take turns at the wheel. “That’s so funny,” she said!

That’s the point: these mental frameworks, inherited from grandmas, moms, and who knows who else, are the baggage we might pass on to our kids without realizing. No drama—it happens to all of us parents. Thankfully, it isn't a life sentence!

Before moving on, it’s important to explain what “gender bias” means. Gender bias is an unfair distortion or prejudice that influences how we see and attribute characteristics, roles, and behaviors to men and women, often without realizing it. These are unjustified generalizations that perpetuate stereotypes—for example, the idea that some activities are “for boys” or “for girls.” These biases can influence decisions, expectations, and opportunities for people of any age or social role.

As a coach (whose job definition is to support people act in new ways), I say we can and must choose which “mental weights” to unload. In a changing world, where gender equality is a necessity, it’s time to take the baton from grandmothers and mothers and keep clearing the path. I saw a reel on Instagram that shines a spotlight on this work in progress, with some reflections: “You may not have realized it yet, but you’re probably the first woman in your family to speak a foreign language, live alone, go to university, choose if and when to become a mother… to be able to choose…” Thanks to all who paved the way for us. Thanks to their efforts, sacrifice—be it loud and large or quiet and intimate.

What will be my, our contribution on this journey? In this generational relay race, it’s up to us—men and women—to find and recognize those hidden biases, and limit their influence on our lives and especially on our children’s.

Because we, unlike the little judge in the car, can choose to drive—literally and metaphorically—wherever we want.

So, what old bias are you ready to park for good?


Cosa ti fa venire in mente questo post?

CONDIVIDI

YOU MIGHT ALSO LIKE

Ti incuriosiscono i bias cognitivi? Scarica la mia guida gratuita e scopri i piccoli sabotatori delle tue decisioni