English version (machine translated) follows below.
"Io restai a chiedermi se l'imbecille ero io che la pigliava tutta come un gioco, o se invece era lui, che la pigliava come una condanna ai lavori forzati...o se lo eravamo tutt'e due."
Questa frase tratta dal vecchio film Amici miei ritornava spesso nei miei pensieri quando ragiono fra me e me del “peso” della vita.
Quando ho iniziato a identificare i miei valori personali — un lavoro che sto facendo anche con i miei coraggiosi, attuali coachee — ho affrontato un confronto interiore. Ho discusso con me stessa parecchio su un tema in particolare: la leggerezza. Da un lato, sentivo che la leggerezza era un valore indispensabile, una caratteristica che racconta bene chi sono e come mi piace vivere e lavorare. Dall’altro lato, però, quella stessa leggerezza mi sembrava “poco professionale”, quasi un difetto da nascondere. Cosa è “leggera”? Una fata, ad esempio – ma io certi giorni mi sento piu’ schiacciasassi che una creatura con le ali…
Questa ambivalenza mi ha portato a riflettere su un punto cruciale: il bisogno di separare nettamente la leggerezza dalla superficialità. Sono due cose molto diverse, anche se talvolta (forse anche solo nella mia testa) confuse. La leggerezza è un approccio alla vita e al lavoro che permette di affrontare le difficoltà con flessibilità, umorismo e apertura. La superficialità, invece, è la mancanza di profondità e senso, un atteggiamento distratto o poco attento.
La leggerezza poi per me è la necessità di sdrammatizzare, di generare sorrisi attorno a me, quasi fosse una chiave di lettura per conoscere le persone. In questo senso, l’autoironia diventa uno strumento di rilassamento mentale e di resilienza emotiva, che favorisce rapporti più autentici e sereni con gli altri. E qui mi sono chiesta il collegamento fra consapevolezza e ironia.
Senza consapevolezza non c’è vera autoironia, perché non si può ridere autenticamente di qualcosa che non si vede o non si accetta.
Senza autoironia, la consapevolezza rischia di diventare critica severa o auto-giudizio, con esiti negativi sul benessere.
Collegare consapevolezza e autoironia per me è stata una scoperta. Ho capito che prendersi troppo sul serio non aiuta e spesso blocca più di quanto protegga. E che, senza un minimo di profondità e rispetto per sé stessi, la leggerezza rischia di diventare fuga o indifferenza. L’autoironia, allora, è quel delicato equilibrio che ci permette di guardare con occhi gentili le nostre fragilità, senza trasformarle in pesi insopportabili. È una forma di accettazione che costruisce ponti, dentro e fuori di noi.

"I kept asking myself if I was the idiot who took everything as a game, or if it was him who saw it as a sentence to forced labor... or if we were both."
This phrase from the old italian film Amici miei often echoed in my thoughts when I pondered the "weight" of life.
When I started to identify my personal values — a work I am also doing with my brave, current coachees — I faced an inner confrontation. I debated with myself quite a lot on a specific theme: lightness. On one hand, I felt that lightness was an essential value, a characteristic that well describes who I am and how I like to live and work. On the other hand, however, that same lightness seemed “little professional” to me, almost a defect to hide. What is "light"? A fairy, for example — but some days I feel more like a sledgehammer than a creature with wings...
This ambivalence led me to reflect on a crucial point: the need to clearly separate lightness from superficiality. They are two very different things, even if sometimes (perhaps only in my mind) they are confused. Lightness is an approach to life and work that allows us to face difficulties with flexibility, humor, and openness. Superficiality, instead, is the lack of depth and meaning, a distracted or inattentive attitude.
For me, lightness then becomes the necessity to de-dramatize, to generate smiles around me, almost as if it were a key to understanding people. In this sense, self-irony becomes a tool for mental relaxation and emotional resilience, fostering more authentic and serene relationships with others. And here I questioned the connection between awareness and irony.
Without awareness, there is no true self-irony, because you cannot genuinely laugh at something you don’t see or cannot accept.
Without self-irony, awareness risks becoming harsh criticism or self-judgment, with negative effects on well-being.
Connecting awareness and self-irony was a discovery for me. I realized that taking oneself too seriously doesn’t help and often blocks more than it protects. And that, without a minimum of depth and respect for oneself, lightness risks turning into escape or indifference. Self-irony then is that delicate balance that allows us to look kindly at our vulnerabilities, without turning them into unbearable weights. It is a form of acceptance that builds bridges, inside and outside of us.
Cosa ti fa venire in mente questo post?
YOU MIGHT ALSO LIKE
Ti incuriosiscono i bias cognitivi? Scarica la mia guida gratuita e scopri i piccoli sabotatori delle tue decisioni
Privacy policy: https://www.iubenda.com/privacy-policy/31240018
Cookie Policy: https://www.iubenda.com/privacy-policy/31240018/cookie-policy
Creato con ©systeme.io